Die Sagen "poetische Übersetzungen aus den indischen Epen, sind eine geschmackvolle, vortreffliche Arbeit und verdienen auch als Beiträge zu einer Kritik dieser Epen Beachtung" (ADB XIII, 16). - Die Erstausgabe war 1845-47 in Karlsruhe erschienen. Adolf Holtzmann (1810-76) war Prof. für dt. Literatur und Sanskrit an der Univers. Heidelberg.